ツイった@20100616
- 17:04 米屋(成田の羊羹屋)が楽天に出店していたとは知らなかった。
- 16:20 [B!] らばQ:iPhone4はいくらするの?これから買う人、3G、3GSから機種変更する人のための、お財布と相談するための資料まとめ http://labaq.com/archives/51465804.html
- 15:14 [B!] Ver10だっけ?いまだにVer6アプリを保守(ババ抜き状態)しているワタクシ。 http://codezine.jp/article/detail/5206 Visual C++ 2010に追加されたSTLアルゴリズム(1/4):CodeZine
- 14:55 [B!] メモリー管理の内側 http://www.ibm.com/developerworks/jp/linux/library/l-memory/
- 10:29 だから同時期に公開されてた『フォレスト・ガンプ/一期一会』とか『パルプ・フィクション』とか『スピード』に負けるんだよ(公開時。全部映画館で観た)。『ショーシャンクの空に』は5年くらい前に初めて通して観て「これヤバイ」ってなった。断然前者3作品より完成度高い。
- 10:23 Stephen King 'Showshank Redemption'、'redemption' => (罪の)贖罪、(債権等の)償還。主人公が元銀行員で財テク(の手伝い)してたから?邦題も悪くないんだけど、この辺の「なに?どんな意味?」と思わせるキャッチャーさが消えている。
- 10:15 同じシリーズの『刑務所のリタ・ヘイワース』、原題 'Rita Hayworth and Shawshank Redemption' => 邦題『(同上)』 、映画原題 'Shawshank Redemption' => 映画邦題『ショーシャンクの空に』
- 10:05 Stephen King 'Apt Pupil' 読んでます。邦題『ゴールデンボーイ』。相変わらず邦題イミフ。結末はまだ知らない。バケモノとか死体とかより生きてる人間の心の闇が一番怖いよ系ホラー。
Powered by twtr2src